Nesting boxes provide suitable habitats for birds to lay eggs and raise their young. By installing nesting boxes designed for specific bird species, gardeners can help enhance the breeding success and population growth of certain bird species in the area.